《》考研英语阅读题源报刊双语精读版训练–疫情期间的棒球赛:机器人和纸板人代替观众席

一项活动(并非物质)具有成瘾性这一观点和“游戏与暴力之间存在因果关系”一样,在医生当中是存在争议的。

→游戏是一项活动而非物质,说它是具有成瘾性的是具有争议的,是因为 既往对成瘾性的定义是用于物质的,所以能不能说“非物质的游戏活动是成瘾性的” 这是不能妄下定论的。

上上篇的宽带补助计划,重点在于穷人用不上宽带,所以给他们设立补助,对于更穷的地方呢当然要加大补贴力度(有点精准扶贫的内味了)

再则不得不感慨中国基建狂魔的称号,美国的宽带普及率是远远低于我们的,甚至我们都不觉得宽带有什么了不得的,这都归功于祖国的建设嗷

周六,在中国台湾桃园国际棒球场进行的乐天桃猿对中信兄弟的比赛中,假人和人形纸板替代了球迷。

第一棒击球员走上本垒,投手深吸了一口气。而这时,在北部城市桃园的这座拥有2万个座位的体育场内,所有球迷观众只是些人形纸板和塑料模特。

这些假人有的带着粉色假发和外科口罩。还有的举着牌子,上面写着加油的话语:“我们从未离开!”由五个机器人组成的乐团在看台上打鼓——替代往常吵闹的现场演奏。

中国台湾球迷以闹腾和热情著称,从头到尾都是震耳欲聋的拍手声、响亮的喇叭声,以及一切他们能制造出来的噪音。响彻整场的音乐和拉拉队员在球员休息区的快节奏表演贯穿了大多数比赛。

纸板球迷旨在减轻球员在球场上的孤独感。人们对此褒贬不一。“一开始,所有人都觉得有点怪,”乐天桃猿球员朱育贤谈到人形纸板时说。“但随着数量日益增多,我们开始把这个视为一个奇特的营销活动。”

但是球员和教练说,他们怀念真实的人群所带来的肾上腺素的刺激。乐天桃猿总教练曾豪驹说:“就是缺乏了一点激情,那种真实比赛里的兴奋。”翻译划线句,长按文末小程序码进行打卡,答案下期公布~

vt. 嘟嘟地发出;高声发出;(音乐)声音响亮;(收音机等)高声播出(音乐)

n. 生化肾上腺素;喻刺激物;激励因素;一阵兴奋(或激动)

Author: admin

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注